下午有人迫不及待地通知我這個很無厘頭的消息

哦哦喔喔啊啊啊啊啊！！！
竟然找上凪七咦咦咦咦？！！！（不會吧不會吧我沒看錯？！）

因此我很不能接受將「さん」翻成「桑」！

不僅只出現在地下字幕組的翻譯，就連市面上某些日文系的大咖教授所翻譯的日文小說也翻成「桑」喔啊啊啊啊不然是在偷懶還是自以為趕流行裝可愛怎麼辦我好唾棄這種矯情呃啊啊啊啊！（爆走）

今天幫忙論文校稿時又看到有教授將「さん」直接翻成「桑」，當下的摩門特又讓我怒吼幾聲，將引文翻譯中所有的桑全部圈起來，不過後來二校時好像還是被學姊刪掉了我修改的部份，所有的「桑」都被保留了，切！

其實我是一個很容易灰心的人，當我已經鋪好梗但是發現對方沒興趣不想接或是沒察覺玩不起來我就會很乾脆地放棄了，以前我會感到很挫敗，但是現在好像已經能淡然處之了。

不過我得承認自己的梗經常很莫名其妙，也因此我覺得能繼續陪我玩的人應該會跟自己很合拍。

儘管如此還是會有錯拍的時候。

自嗨失敗有感

http://kageki.hankyu.co.jp/news/detail/3486f49cda90b6d736be021fb9699903.html

這些人畢業之後星組就唱空城了啊啊啊啊（哭）

雖然宣傳海報上是標明淒美愛情史詩，啊不過我和親愛的兩人並沒有被感動得痛哭流涕，反而從頭至尾不斷地在電影院中噗嗤悶笑（沒禮貌！）內心一直重複著銀他媽式的os：淒美？搞笑片吧這是搞笑片對不對一定是搞笑片啦！

劇中人物的關係很拔剌很糾結：狐妖小唯對王生一見傾心，王生雖然動搖但是還是很堅定地愛著妻子佩蓉，然後小唯的身邊一直有隻蜥蜴妖（哎他有名字嗎？我忘了）癡心守候；時間再往前推移，龐勇和王生都喜歡佩蓉，但佩蓉最後選擇了王生，龐勇因此憤而出走，多年後再次回來，認識了一位降魔者夏冰，最後的結局也是湊合著一起了。
就劇情而言，其實就是一堆愛情劇的老梗拼裝在一起，因此我不太認同電影板上的好雷影評，其中有個超白爛的場景讓我和P醬兩人囧到不行，小唯捏爆了兩顆珠珠讓所有人復活，看著眾演員一個個從地上爬起，未免也太像導演喊卡收工發便當的情形了吧。。。而且明明就是甄子丹領銜主演，但是怎麼看都是陳坤的戲份更吃重（啊可是坦白說我不反對=///=）甄子丹（龐勇）這個人是出來調笑用的，看得我心碎滿地（為什麼要浪費一個帥哥去當丑角T^T）雖然武打上有小小彌補我的空洞，不過最後他滿嘴是血地被夏冰猛巴那幕特寫實在太醜了（大哭）

起因是因為我莫名奇妙地被一張小海報打動了http://blog.pili.com.tw/music/articles/2407
其實裡面除了月靈犀之外都不是我喜歡的咖啊。。。
但是四個儒門咖組在一起我覺得很好看耶然後就被戳中軟肋了，到底為什麼覺得很好看啊現在東西捧回家了我還是不知道，說不定我從頭到尾根本就只是在萌輕功不太好但是揮扇轉身超俐落的門口姊姊（門口姊姊的稱號越來越長了），哎哎無論如何我爽就好（喂！）不過小海報夾在一個很尷尬的位置，如果要拿起來的話封面也就跟著不見了（簡而言之其實封面的反面），但是不拿出來，隔著壓克力殼看來很黯淡。。。

前兩天參加無聊死的研討會，其中一篇來自大陸的論文是兩人共同發表，看起來是對好couple，然後我就趴在桌子上默默地開著腐花。。。

第二天會議要結束時，坐在我旁邊的一位大陸學生問我九把刀在台灣的知名度如何作品怎樣，我心裡凹屋了一聲，小小地囧了一下，很坦白地說：我沒看過他的作品，所以我對他完全不了解，只知道是個暢銷作家。
於是我又再次地暴露出自己的脫節感。。。

（喂喂喂，沒有人規定雪組演完換星組啊！）
加菲很激動喔，私密（？）簡訊立刻就傳過來了，我也就快快上網update。
老實說Asako的透透很值得期待啊（フフフ～），我想開皇后賭盤科科科（喔耶喔耶我要押フィンチ君！）
不過是說我比較在意月組這齣耶。。。（此処に入って下さい）

抗議行動分為四（？）派別

民進黨
法輪功

說穿了不過只是改個作文而已，但是改作文時候我的脾氣有多惡劣暴躁相信某幾位友人都已見識過了。
批閱後的評語就跟我這個人一樣惡質，文不對題、內容空洞、不能理解你想表達什麼、不要胡亂拼湊交差了事......諸如此類直接否定小孩子的字眼我都寫過，居然還沒被炒魷魚，我想補習班方面的怨氣應該也很深（攤手）
我的怨氣與不滿來自我的困惑，怎麼可以練習了這麼久一點長進也沒有？其實我經常在評語裡不斷地向小孩子追問為什麼為什麼，是的，我很不能忍受他們無中生有的閒扯，然後結論就由天而降＝＿＝ 油條的九年級會講詭異的大道理，或是拼貼出奇怪歷史典故，偶而加上與我印象中相去甚遠的地理常識，大肆賣弄不知哪裡讀來的知識，搞得我都不曉得是我的記憶出了差錯還是小孩子鬼扯，總是一面開著辜狗一面對證小孩子寫的內容；七年級的小孩子倒是老實過頭，言文一致、夾雜許多錯別字、不管與題旨相關與否一五一十地交代出來，不過看完之後還是不太懂想要表達什麼，很累，真的，我真的很懷念那些為賦新辭強說愁的慘綠少年少女們，至少有青春的痕跡，現在只有罹患文明病因而語文苦手的小笨孩們，想我當初竟然還對他們懷有些頓悟的期待，屁！

（同學A：你不可以一直講髒話啦！）

 這年頭當個道士也要夠妖孽才行。。。

這是變相鼓勵吃泡麵嗎！！？

棄老闆從便當業起家，現在要進攻速食麵市場就是了（茶），唔......頭獎比特講還吸引人是怎樣。。。
不過那個圖畫得實在不怎麼樣。。。
味丹系列的泡麵會大賣吧。。。maybe.....

八月冠軍：我踏進補習班，深知在月亮高掛在天空的十點以前，我別想離開，認命的拿出講義，把明天的考試內容，塞進自己的「海綿體」。

九月冠軍：對我來說，勇者是一個很強的存在，同時也要幫助別人，拯救蒼生。不過，雖然勇者很強，但是我對他的評價是好壞參半，因為當勇者在跟惡人打之時，惡人是因，勇者是果，解釋成「因為有惡人出現，所以勇者才會出現」，就這個解釋上來說是好的，但是以量子學說的因果論來說，會變成因為勇者會出現，所以才會有惡人出現。

十月冠軍：成功，像一顆削完皮的蘋果，原本一顆帶有皮的蘋果，經過水果刀的削刨，變成沒有皮的水果。

唔，因為記錯交卷日期所以我難得提前改完了作文，於是偷閒看完天罪第三集。。。

看了三集我還是覺得最好看的段落是片尾曲（爆）
雖然小三說朱武策馬飛騰的畫面很有笑點，老實說是有點笨，不過還在我接受範圍之內，然後便當店老闆優雅斜倚的鏡頭真他媽的令人思想犯罪（喂！）然後的然後是朱武有戽斗（驚）

棄老闆的設定還真的是路西法，編劇你們就繼續搞出偽地獄七君出來，最後神洲大混戰時中原再弄來偽御前天使。。。啊不然這次是在演哪齣！？確定副標是天罪而不是墮天嗎？！
嘴巴是這麼說，但身體還是挺誠實的，任憑鄉民們如何嗆衰棄老闆，本人以貌取偶的習慣成自然讓我很愛看起來純潔又腹黑白棄老闆哪)))（磨蹭）
所以我才覺得這次霹靂實在太過分了！（怒指）

（10/5度爛補）我深刻地覺得，到了國三這種年紀還有臉寫出"嚐到爸媽送的竹筍炒肉絲或燒餅油條"、"地球已經生病發燒"這種字句，會讓我想抓著學生的頭去掄牆，不是很愛面子嗎小朋友們？！這種幼稚到不行的東西也敢出現在作文裡面，你們不要分數就算了，還要不要臉啊（丟筆）

關於部落格的更新，其實是因為我最近不曉得要寫什麼好，突然從緊繃狀態鬆懈下來，令我恍神很嚴重，連幫老闆打字都可以拿錯本書，搭搭搭搭地一個下午的值班時間過去，才發現我做了白工。。。||Orz，我從之前很猥褻的精神失態（原形？）變成一個白痴樣態

然後是我也跑去幫海角七號衝票房，排隊時覺得自己快昏倒了，很爛的位子，第二排，看完時脖子很酸，但電影本身很好看是真的，情書很動人（抹淚），茂伯的"幹，我是國寶捏！"我要大推，據說票房破色戒了是吧（茶）

 （整個是很沉不住氣）